MARMOMACC

45th International Exhibition of stone design and technology

Verona, 29 settembre 2 ottobre 2010

Si stà svolgendo in questi giorni il 45 esimo Marmomacc a Verona.

Si tratta sicuramente della più importante manifestazione fieristica nel campo dei marmi e delle pietre in Italia, e di grande importanza a livello mondiale.

Tutte le principali aziende produttrici, da ogni parte del mondo, sono presenti.

Se ovviamente è sempre più difficile trovare nuovi materiali, poiché ormai già da molti anni  tutti o quasi i marmi e le pietre da costruzione sono più o meno note, la novità di quest’anno pare essere rappresentata dalle finiture apportate alle superfici delle diverse pietre.

dscn0747r_611x480.jpg

Una delle realizzazioni proposte da Lithos Design

®

Is taking place in these days the 45th Marmomacc in Verona.

This is definitely the most important exhibition in the field of marble and stone in Italy, and of great importance worldwide. 

All major manufacturers, from anywhere in the world, are present.

If it is obviously harder to find new materials, because  since  many years, almost all the  marbles and building stones are more or less known, the new of this year seems to be represented by the finishes apply to the surfaces of the stones.

Le più moderne tecnologie di lavorazione della pietra passano attraverso la computerizzazione del processo di lavorazione: macchine che “levigano” le superfici seguendo tracciati imposti da programmi specifici, consentono di ottenere delle vere e proprie sculture tridimensionali sulla superficie della pietra.

The latest technology of stone processing pass through the computerization of the manufacturing process: machines that “polish” the surfaces along paths imposed by specific programs, allow you to obtain three-dimensional sculptures on the surface of the stone.

La Europorfidi ha realizzato sulla superficie della propria pietra incisioni geometriche e rilievi.

dscn0742_640x480.jpg

The Europorfidi achieved on the surface of its stone, geometric carvings and reliefs.

La Testi Group ha inciso onde

img_0111_576x768.jpg

La Lithos Design® ha proposto rivestimenti per pareti in vari materiali che si fondono in sistemi illuminanti

dscn0753r_360x480.jpg

Lithos Design®   proposed  wall coverings in a variety of materials that blend in lighting systems

La CITCO  ha presentato una collezione vera e propria di marmi intarsiati e scolpiti capaci di creare delle superfici che non sembrano neanche pietra, richiamando la pelle del coccodrillo, del leopardo e la forma di piante di bamboo, ottenendo però un effetto molto interessante e suggestivo

citco_stand_abitereiltempo2010_4_640x480.jpg

CITCO has introduced a marble collection of carved and sculpted pieces able to create surfaces that do not even seem stone, referring to the crocodile skin, the leopard and the shape of bamboo plants, however, obtaining a very interesting and suggestive effect.

Tutte le applicazioni sono assai innovative ed emozionanti: la pietra elemento rigido e che fino ad oggi era esprimibile per rivestimenti in forma liscia, assume oggi forma plastica e scultorea, aprendo alla fantasia dei progettisti nuove e quasi illimitate possibilità espressive.

All applications are highly innovative and exciting: the stone, rigid and solid element, and that until now it was expressed to form smooth coatings, plastics and sculpture shape take form today, opening the imagination of designers with new and almost unlimited possibilities of expression.

Tra gli stand, moltissimi dei quali molto interessanti e curati, spiccava per per espressività e suggestione architettonica lo stand della Pibamarmi progettato da Manuel Aires Mateus.

Realizzato come un labirinto in pietra, offriva all’interno scorci che svelavano splendidi manufatti in Pietra.

dscn0738_360x480.jpg

Among the booths, many of them was very interesting, but for  expression and architectural charm Pibamarmi booth was especially nice and interesting, designed by Manuel Aires Mateus.

Built as a stone labyrinth, offering inside glimpses that reveal beautiful stone products.

Commenti

comments

Both comments and pings are currently closed.

One thought on “MARMOMACC 2010 – Verona

  1. robwalker1980 ha detto:

    complimenti !! questo post e bellissimo e molto interessante !!

Comments are closed.